第31話 目指すは勇者!フリーダム!!
승리보다 중요한 것! 프리덤!（勝利より重要なこと！フリーダム！）カヅキ先輩大活躍の回！
韓国版Freedam。歌はまあまあかな。
今回一番おもしろかった改変箇所はここ。
木彫りの熊がトルハルバンになってる。トルハルバンとはチェジュにある石像だ。
また、このシーンでりんねちゃんがかぶってたカニのかぶり物が消滅してる。
ニシナ塗装の韓国版は、세찬간판（セチャン看板）
「肉」の看板は「상담환영（相談歓迎）」
ヒロ母のへそ出しはNGらしい。
実写コーナーは、ビールマンスピンの練習。
