--------(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2014-12-16(Tue)

韓国版プリティーリズム・レインボーライブ第30話

第30話 誓いのクロスロード
맹세의 크로스로드!(誓いのクロスロード)


楽しい修学旅行回。
今回も北海道関連の描写がチェジュ島のものに変更されてる。

prismstone230_2014-12-16_000154058.jpg

チェジュ島の水族館はアジア最大らしい。

prismstone230_2014-12-16_000213972.jpg

チェジュ島のガイドブック

prismstone230_2014-12-16_000215451.jpg

いと母の住んでる場所は、北海道の美瑛から、チェジュ島の백약이 오름の近くに変更。백약이 오름(ペギャク登り?)という観光名所があるらしい。美瑛に似てるのかな?

日本版では札幌から美瑛まで電車で移動してるので、駅や電車の描写があるのだが、韓国版では電車関係のシーンはばっさりカットしている。

ジンギスカンは黒豚に変更されてたが、羊はそのままだった。羊を見て「黒豚・・・」とつぶやくりんねちゃん。

prismstone230_2014-12-16_000643901.jpg

トレーラー関連のカットを左右反転にしたせいで、その前後のカットのなるちゃんたちの髪型か左右逆になってるYO!
クーさんは船に乗ってきたらしい。あのトレーラーを船に載せて来たのか。

実写コーナーは、キャメルスピンの練習。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

コメント

プロフィール

ナカノ☆カナ

  • Author:ナカノ☆カナ
  • 関東在住のただのアニオタ(男)
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
カテゴリー
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。