--------(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2014-12-09(Tue)

韓国版プリティーリズム・レインボーライブ第28話

第28話 ジュネ様と一緒にプリズムトーク!
두근두근 프리즘 토크!(ドキドキ プリズムトーク!)


プリズムトークとは何だったのか?回
完全にサブタイトル詐欺だ。

今回、修学旅行の話が少し出てくるが、行き先がチェジュ島に変更されてるため、北海道に関する台詞が変更されてる。名物が海産物にされ、動物園は水族館に、ジンギスカンは黒豚(흑돼지)に変更された。羊を全部、黒豚に変更するつもりか?

コウジ母(하혜란)がプリズムストーンに来たとき、名刺の苗字からコウジの母と判明するシーンも少し変更されてる。(韓国では結婚しても姓が変わらないため、苗字から母子関係が分からないのだ)
名刺を見たなるは、シウ・オッパ(コウジ)の母親と同じ名前だと言ってる。つまり最初からコウジ母の名前を知ってることになってるのだ。

実写コーナーは、ルッツに挑戦。

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

コメント

プロフィール

ナカノ☆カナ

  • Author:ナカノ☆カナ
  • 関東在住のただのアニオタ(男)
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
カテゴリー
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。