今週は、チュソクのせいで3回しか放送がなかった。
倉庫に閉じ込められたミルとトリは、カオンたちによって、あっさり解放された。それより面白かったのは、怪しい電話をしてるアラパパにたいして、不信感を抱くアラママ。「女の人と話してたでしょ！」とかいってるよ！このままじゃ、不倫をしてると誤解して、離婚、そして家庭崩壊になったら大変だ！とか思ってみてたが、健全な子供向け番組でそんな展開あるわけなく、あっさり暗黒戦士の魔法にかかってることが判明し、その魔法はすぐにとかれた。
一方、魔法世界から、ミルたちの魔法道具をアップグレードさせるためチャルが人間界にやってきた。少しでも長く人間界にいたいチャルは、なかなかアップグレードさせる方法を教えないが、ついに観念して教える。魔法戦士、リトル魔法戦士、魔法道具の3つの心を合わせることが重要らしい。こうしてアップグレードされた道具で、3人とも新技が使えるようになった模様。
