--------(--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2008-01-31(Thu)

Petit Petit Muse Ending



エンディングも訳してみたが
なんだか意味不明な歌詞になってしまった
기억 속엔 내가 살아있는 것뿐이야(angel)
記憶の中には私が生きていることだけなの

모든 것엔 진리가 숨어있는 법이야
すべてのことには真理が隠れているものだ

(I wanna take it slow baby)

다시 돌아와도 내 맘은 변치 않을 걸(angel)
再び帰ってきても私の心は変わらないだろう事を

모든 것엔 진실과 정의만이 내 곁에 남아 있는 걸
すべてのことには真実と正義だけが私のそばに残っていることを

이 세상 누구보다 믿을 사람 없다는 것만으로도
この世の中 誰よりも信じる人がいないということだけでも

이 세상을 어찌 살까요.
この世をどう生きようか

시간이 흐르면 네가 없다 해도
時間が流れればあなたがいないとしても

내 곁엔 아마 새로운 멋진 천사가 나타나 줄 거야.
私のそばには多分新しくてかっこいい天使が現れてくれるだろう

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

コメント

プロフィール

ナカノ☆カナ

  • Author:ナカノ☆カナ
  • 関東在住のただのアニオタ(男)
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索
RSSフィード
カテゴリー
リンク
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。