0715少女チャングムの夢

第10話　アワビとナマコ

この回の原語版サブタイトルは「壷おばあさんの初課題」なのだが、それをあえて「アワビとナマコ」に変えたのには、何か深い意味があるのだろうか？
それはともかく、今回の一番の見所はミン・ジョンホとチャングムの水中キスシーンですね。普通なら助けた後に人工呼吸するのが正しいような気もするが、当時そんな方法が知られていたとは思われないし、人前で男女がキスをするなんてありえない話だろう。めずらしく、ミン・ジョンホを意識して顔を赤くするチャングムがかわいい。
次回はいよいよトンデモ度マックスの回！

初見時の感想
１２禁マークは、やはり単なるミスだった模様。